Значение на да му се даде това, което е гърне мол (какво е, понятие и определение)

Какво е да се даде, това е mole de olla:

„Да го дадем на мол де ола“ е популярна поговорка от мексикански произход, която означава, че трябва да се направи нещо незабавно, с добро разположение и без забавяне. Може да се разбира и като призив да се възползвате от възможността, която се представя.

В този смисъл изразът „Да му дадеш това, което е mole de olla“, въпреки че има дълбоко популярно всички, е подобен на латинския израз, приписван на Horacio, Carpe diem . Той може също да бъде еквивалентен на изрази като „Pa“, тогава е късно “или подобен на„ Нека да се захванем за работа “.

Във всеки от тези случаи, дори и да има нюанси, се обажда, за да се възползвате от момента, деня, часа или възможността с положително отношение.

Моле де ола е типична мексиканска храна. Това е бульон, приготвен със зеленчуци, говеждо месо и царевица, който е любим на възрастните и децата в тази страна.

Следователно мексиканската поговорка използва образа на моле де ола, за да подскаже, че това, което трябва да се направи, трябва да се направи с най-добро разположение и добро лице, както когато ще ядете вкусния мол де ола.

Вижте също:

• Carpe diem. По-добре късно, отколкото никога.