Значението на скаридите, които заспиват, се пренася от тока (какво е това, понятие и определение)

Каква е скаридата, която заспива, се отнема от тока:

Поговорката „скариди, които заспиват, се увлича от течението“ първоначално се отнася до негативните последици от мързела. Този израз е все още популярен и днес, въпреки че сега се използва и в други контексти, за да се отнася до:

• Мързел: животът е като течение на морето, нестабилен и силен. Ако заспите като скариди, тоест мързелувате да се движите или не правите нещо, ще бъдете влачени от течението на живота. Възможност: Това е малко по-различна конотация, когато сравняваме океанския ток като възможност за живот. Следователно, това означава, че ако заспите, ще загубите тока, няма да видите пътя към всяка възможност. Внимание: в правилния контекст този израз се използва, за да посочи, че трябва да бъдете внимателни, тоест да не заспите като скариди, така че настоящите, в случая злонамерени хора, да не могат да ви заблудят.

По-съвременни производни на този израз се появиха с течение на времето. Някои примери са:

• Скариди, които спят, се събуждат в коктейла. Скаридите, които спят, се изострят (изяждат) от pejerreyes. Крокодилът, който заспива, е портфейл (Аржентина). Ракообразният декапод, който губи будното си състояние, се измества от морския импулс.

Английски може да се преведе като: " А скариди могат да спят свири, носени от течението " или " ти се повтаря, губите ".