Значението на любовта с любов се плаща (какво е това, понятие и определение)

Какво е Любов с любов се плаща:

„Любовта с любов се плаща“ е популярна поговорка в съвременна употреба, която предизвиква принципа на реципрочност в любовта като единствената достойна „валута“ на обмена.

Популярната поговорка установява идеята за любовта като върховна ценност, която не е взаимозаменяема за никакви материални блага и не подлежи на никакъв изнудване. В този смисъл невъзвръщането на направеното за любовта се счита за неблагодарност.

Тази поговорка предполага, че любовта заслужава и трябва да бъде възвърната по същия начин, независимо дали става въпрос за любовта на двойка или друга форма на любов, като тази, която идва от семейните връзки, приятелството или, просто, от добронамереност към човешките същества.

Може да се използва по различни начини или в различен контекст. Например, да поискате проявление на обич в замяна на еднакво любяща инициатива.

-Как мога да ви възнаградя за това, което сте направили?
-Люби с любов се плаща.

Това може да бъде и жест на благодарност за получено духовно благо. Друга възможна употреба се случва, когато един човек направи нещо добро за друг в името на своята обич и желае да изрази искреността на своите мотивации. И в двата случая работи следният пример:

-Защо направи това за мен?
-Защото любовта се плаща с любов.

Понякога може да се използва по ирония на съдбата. Например, когато човек, след като се отдаде изцяло в любяща връзка, е изоставен и приема това изоставяне като висящ дълг, който животът трябва да погаси, било то чрез наказание на „непочтените“ или чрез възнаграждение (amorosa) на ранените (виж песента Amor con amor se paga ).

В Мексико се използва вариантът: "Любовта се плаща с любов, а останалото с пари."

Вижте също:

• Творбите са любов и не са добри причини. Любовта е дефинирана в 20 изречения. Любовта е сляпа.

Песен Любов с любов се плаща

Amor con amor se paga е също заглавието на песен от жанра ranchera, увековечена от мексиканците Хорхе Негрете и Педро Варгас, с текстове и музика от Е. Кортазар и М. Есперон.

Темата включва веднъж поговорката в оригиналната си форма и втори път с вариант, който променя значението й. Ето текста:

Заради теб, жено, заради теб / тази любов, която ти предлагам овенти / счупил си го за неразрешимост / и затова мъката ме опиянява.

Ти обеща, че нищо и никой / тази любов на двамата няма да се счупи / ти си врата без чиния или ключ / въпреки факта, че ми даде живот.

Любовта се плаща с любов и / и един ден ще ви заредя / ако днес вашето предателство ме обвърже / като мъж, който ще търпя.

Но ходете много внимателно / и вижте къде отивате, / че раните, които усещам / с друг, който ще платите.

Бавно влязохте в душата ми / като кама влиза в плътта / счупихте живота ми и спокойствието ми /, но любовта с любов се плаща

Ще вървите по пътеките на други хора / и ще имате много повече от мен / но светът е пълен с мъки / и тези мъки ще бъдат вашето наказание.