65 привлекателни имена от каталонски произход за вашето бебе

Очаквате бебе и все още не можете да намерите име, което да изберете?

Обикновено се случва да има твърде много опции, но нито една не притежава онази привлекателна и поразителна нотка, която търсите. Или може би, освен да търсите нещо уникално, не искате да клоните толкова много към име, което е трудно за вашето малко момче или момиче. Но не се притеснявайте, имената с каталонски произход могат да ви дадат решение на вашата дилема.

Каталонските имена са балансирани оригинални и традиционни, по начин, който е трудно постижим, когато търсите вдъхновение за имена от чужд произход. Също така е отлична алтернатива на общото име, но по различен начин.

Знам, че може да изглежда малко странно, но поради тази причина ви каня да продължите да четете тази статия и да се зарадвате с най-добрите и привлекателни каталонски имена за момчета и момичета и може би по този начин, ще изберете този, който обичате.

Любопитни моменти от Каталуния

Първо, научете малко повече за културата на този красив и интересен испански регион.

Атрактивни имена от каталонски произход за вашето бебе

Имената в Каталуния имат особеността да бъдат интересна версия на някои от имената, които вече са известни на испански. Разберете кои са най-добрите.

Интересни каталонски имена за момчета

При мъжките имена можем по-добре да оценим тези варианти на други имена и дори подходящи умалителни, придавайки им оригинално значение, но в същото време дискретно.

едно. Адриа

От латински произход, това е каталунският вариант на испанското име (Adrián), чието етимологично значение е „Този, който идва от морето“.

2. август

Каталонски вариант на испанското име (Agustín), което е от латински произход и е било много популярно през римската епоха. Значението му е „Този, който е бил посветен“.

3. Арнау

Мъжко име от германски произход (Arnald), съставено от думите (Arn и wald), които комбинирани дават значението на „Този, който е могъщ като орел“. Това е каталунският вариант.

4. Варнава

Едно от най-често срещаните мъжки имена в района на Каталуния, идва от арамейски (barnabya). Чието значение е „Този, който идва от пророчеството“.

5. Бернат

Това е каталонският вариант на германското мъжко собствено име, идващо от стария глас (berinhard), което означава „Силна мечка“. Това беше препратка към мъже с много сила.

6. Биел

Каталонско собствено умалително на името (Габриел), установено като мъжко име. Което идва от иврит (Джибрил), което означава „Божият човек“.

7. Caetá

Каталонска версия на испанското име (Cayetano). Това е латинско мъжко собствено име и е демоним, който се отнася до хора, дошли от Гаета. така че етимологичното му значение е „Роден в Гаета“.

8. Карлос

Каталонски правилен вариант на английското име (Charles), известен също като (Carlos) в неговия испански вариант. Въпреки че произходът му е от германския корен (Карл), което означава „човекът, който е свободен“.

9. Дидак

Това е мъжко собствено име от каталонски произход, от гръцкия корен „didachos“, чието значение е „Този, който е бил инструктиран“. Известен е и с варианта си на испански (Диего).

10. Доменек

Популярното мъжко име на регионите на Каталуния идва от латинското (Dominicus), чието етимологично значение е „Този, който е посветен на Господа“.

единадесет. Енрике

От германски произход, това е мъжко собствено име, идва от (Хенрих), което означава „Вождът на своите земи“. Това е каталонската версия на името.

12. Esteve

Това е каталунският вариант на името (Естебан), чийто произход е гръцки и значението му е „Този, който носи короната“.

13. Феран

Това е правилно име за мъже от германски произход, въпреки че е широко използвано в тази версия в земите на Каталуния. Произлиза от думата (Firthunands), която означава „смел и смел човек“.

14. Фелиу

Известно е като каталонски еквивалент на Félix, което идва от латински език и чието значение е „щастие“ или „този, който винаги е щастлив“.

петнадесет. Герау

Древна каталунска модификация от средновековната епоха на оригиналното германско име (Gairoald), което означава „Този, който хвърля силно“. Познаваме го в испанския му вариант като (Херардо).

16. Гонсал

Известна в испанската си версия като (Gonzalo), тази каталунска адаптация произхожда от Германия, като име, получено от (Gundisalvo), което означава „Душата на битката“.

17. януари

Каталонско правилно умалително име на Джоан, което от своя страна е известно в испанската си версия като Хуан. Произходът му е иврит и означава „Божията милост“.

18. Джорди

Каталонски вариант на Jorge, който първоначално идва от гръцките корени (Georgos), чиято етимологична интерпретация е „Този, който се грижи за градината“. Позовавайки се на градинарите.

19. Lleó

От латински произход, това е каталонската версия на (Лъв) и тези, които го носят като име, са известни като „Мъже, силни като лъв“.

двадесет. Лоренс

Мъжко име от латински произход, каталонски вариант на Лоренцо. Използвано е като фамилно име в древността, поради което става много популярно. Значението му е „Този, който е увенчан с лаври“

двадесет и едно. Lluc

Християнско име за деца от каталонски произход, казва се, че има два произхода, и двата от латинския език. Едно от (Locus), което означава „Място“ или „Село“. Или може да произлиза от (Lux), което означава „Този, който притежава светлина“.

22. Манел

Каталонска собствена версия на името Мануел. Чийто произход е иврит (Emmanu и El), което означава „Бог е с нас“.

23. Микел

Идва от еврейското мъжко име (Мика Ел), известно също в испанската си версия като Мигел. Значението му е „Кой е като Бог?“.

24. Николау

От гръцки произход, съставен от две думи (Nike) и (Laos), чиято комбинация се тълкува като „Победата на народа“.

25. Ориоле

Мъжко име от Каталуния. Произлиза от латински (aureolus), което означава „този, който е златен“.

26. Комплект

Каталонски вариант на името (Poncio), от латински (Pontus), което означава „море“. Понастоящем това е рядко използвано име, но популярността му като фамилия остава.

27. Рафел

От еврейски произход (Réfáel), чието значение е „Божие лекарство“, това е собствено име от мъжки род и това е каталонският вариант.

28. Рикар

Означава „Силният и смел крал“ в германския си произход. Идва от спрежението на думите (Rik-Hardt).

29. Светец

Каталонска версия на испанското име (Санчо). Известно още като фамилното име Санчес, което е много популярно в испаноговорящите страни. Твърди се, че идва от немския (-iks), което е окончанието на „Син на...“.

30. Серги

Идва от латински (Sergius) и означава „Пазителят, който защитава“. Тази версия е каталонско мъжко име.

31. Виченц

Това е каталонският вариант на името на испански (Vicente), чийто произход е (Vincentius) на латински и чието значение е „Победителят“.

32. Ксавие

От каталонски произход, това е дадено име за мъже от кастилски (Хавиер) и чието значение е „Нова къща“.

33. Захари

Мъжко име от еврейски произход, идва от (Zak-har-iah), което се тълкува етимологично като „Този, който е паметта на Господа“.

Най-красивите имена за момичета в Каталуния

Що се отнася до жените, имената на каталунските момичета са по-традиционни, но добавят и вариант, който ги кара да придобият неустоим докосване.

едно. Агнес

Това е правилен женски вариант на името (Инес). То е от гръцки произход и означава „Тази, която е чиста“.

2. Изгрев

Това е много популярно каталонско име, идва от латински и означава „Аврора“, като препратка към зората и светлината, която преобладава над сенките.

3. Айна

Каталонски вариант на испанското име (Ана). Чийто произход е от иврит (Хана), което означава „Тази, която е състрадателна“.

4. Амаринда

Идва от латинския език, чието значение е „Тя, която винаги е вечна“. Говори се, че древните поети са използвали този термин, за да назоват митично цвете, което е безсмъртно.

5. Предположение

Каталонската версия на латинското женско собствено име означава „Този, който предполага“ или „Този, който привлича“.

6. Астрид

Това е име, което рядко се използва в Каталуния, но винаги присъства по някакъв начин. Произходът му е скандинавски и значението му е „Богинята на красотата“.

7. Беатриу

Латинското женско име идва от (Benedictrix), което има две значения: „Благословена“ или „Тази, която носи щастие“.

8. Катрин

Женско име, широко използвано в Каталуния, идва от гръцки произход, чието значение е „Тази, която остава чиста“.

9. Кристина

Каталонска версия на Кристина, което е правилно женско име от гръцки произход, както и женски вариант на (християнка), така че значението му е „Тя, която следва стъпките на Христос“.

10. Надежда

Известно на испански като (Esperanza), е женско име, което запазва значението си. Даваше се на момичета, чиито родители искаха те да имат по-добро бъдеще.

единадесет. Estel

Каталонска версия на средновековното латинско женско име (Stella), чието значение е „утринна звезда“.

12. Фатима

От арабски произход, това е оригинално дадено име за жени, идва от (Fatemé), чиято етимологична интерпретация е „Тази, която е уникална“.

13. Честито

От латински (Felicitas), чието буквално значение е „щастие“. Това е женско име и е един от вариантите на Феликс.

14. Безупречен

Това е латинско женско име, чието значение е „Тази, която е свободна от грехове“ или „Тази, която няма петна“. Като начин за обозначаване на девствената чистота.

петнадесет. Йоана

Оригинален каталонски вариант на испанското име (Хуана), което от своя страна е женският вариант на (Хуан). Има еврейски произход и значението му е „Бог е милостив“.

16. Лая

Известно с това, че е съкращение на каталонски на името (Eulalia), идва от гръцки и има значението „Тази, която говори правилно“.

17. плач

Каталонски правилен вариант на испанското женско име (Лаура). Произлиза от латински (Laurus), което означава „лавър“ и е тясно свързано с победата.

18. Llucia

Каталонска форма на кастилското име (Lucía). Чийто произход идва от латинското (Lux), което означава "този, който е осветен". Това е женският вариант на Луций.

19. Маргарида

От латински произход (Daisy) означава „Тя, която е красива като перла“. Това е негов собствен вариант на каталонски.

двадесет. Meritxell

Каталонско женско собствено име от латински произход, което означава „Тази, която идва от обяд“.

двадесет и едно. Монсерат

Любопитното е, че е широко използвано в каталунските земи, но е популярно и в Мексико. Това е женско име от каталонски произход, значението му е „Назъбена планина“, като препратка към формата на планината Монсерат, която може да се види.

22. Neus

Каталонската форма на кастилското име (Nieves), идва от латинската дума (Nix), която има същото значение.

23. Нурия

От баски произход, това е дадено име за жени, което има топонимично значение, което се отнася до долината на Нурия. Андорски вариант.

24. Пау

Име с произход от каталонски език, казва се, че е унисекс име, тъй като произлиза от Пабло и женския му вариант Паула. Значението му е „Този, който е малък и смирен“.

25. Pietat

Това е каталунският вариант на испанското име (Piedad), чийто произход е от латински (Pietas) и означава „Тя, която има чувство за дълг“.

26. Стълб

От латински произход (Pila), това означава „Тази, която е опора за себе си“. Това беше ориентир за жените, които водеха шоуто в домовете си.

27. Remei

Каталонска версия на името за жени (Remedios). Има латински произход и означава „този, който лекува“. Популярността му се приписва на Virgen de los Remedios.

28. Розер

Означава „Рози“ в неговия каталонски вариант, въпреки че му се приписват и други значения като „Розал“ или „Броеница“. Произлиза от латински (Rosarium), което се отнася до „шепа рози“.

29. Soledat

Вариант на собствената каталунска употреба на името (Soledad). Има латински произход и означава „Тази, която е сама“. Като препратка към жени, които са били различни.

30. Помогне

Идва от кастилското име (Socorro), има латински произход (Sub-currere), което буквално се тълкува като „Тичащ отдолу“. Но с течение на времето му се приписва значението на „Помощ“.

31. Троица

Каталонската форма на женското име (Тринидад) идва от стар латински термин (Trinitas), означаващ „Тя, която е ценна за трима“. Това също е препратка към Светата Троица.

32. Обиколка

Каталонско женско собствено име, от Девата от Тура. Етимологичното му значение е "Бик". Тъй като легендата казва, че девицата е открита от вол.

Кое е любимото ви каталонско име за момчета и момичета?